Der Ortsname Geislautern im Saarland stammt vermutlich von dem Namen des Gewässers "Geiselbach" ab, das durch den Ort fließt.
Der Name "Geisel" leitet sich möglicherweise von dem althochdeutschen Wort "geisal" ab, was so viel wie "Keule" oder "Dreschflegel" bedeutet. "Lautern" wiederum ist eine Bezeichnung für einen Ort, der an einem klaren, lauteren Gewässer liegt.
Somit lässt sich der Ortsname Geislautern als "Ort am Geiselbach" oder "Ort am klaren Bach" übersetzen. Diese Herkunft des Ortsnamens ist allerdings nicht endgültig geklärt und kann nur vermutet werden.
