Haschde dat gewuscht

Butterborn komischer Name

Wed, 16 Aug 2023 10:54:26 +0200

Der Name "Butterborn" in Wadgassen hat vermutlich seinen Ursprung in der Vergangenheit, als das Wasser der Quelle besonders weich war und daher gut zum Butterrühren verwendet werden konnte. Das weiche Wasser ermöglichte eine bessere und schnellere Herstellung von Butter. Daher könnte der Name "Butterborn" auf die Verbindung zwischen der Quelle und der Nutzung des Wassers zum Butterherstellen hinweisen. Es ist jedoch zu beachten, dass dies eine Vermutung ist und es möglicherweise andere Ursprünge für den Namen gibt, die nicht eindeutig belegt sind.

Die Quellgrumba

Wed, 16 Aug 2023 08:46:18 +0200

Das Wort "Quellgrumba" ist ein aus dem Saarland stammender Dialektausdruck, der spezifisch für diese Region ist. Es hat keine klar dokumentierte Herkunft, aber es wird häufig in Verbindung mit dem Karneval und den Fastnachtsbräuchen im Saarland verwendet.

"Quellgrumba" wird als scherzhaftes und oft humorvolles Schimpfwort oder Spitzname für Personen benutzt, die während des Karnevals oder anderer Festlichkeiten besonders wild, ausgelassen oder albern sind. Es ist eine Art liebevolle Neckerei und wird meistens scherzhaft verwendet.

Die genaue Bedeutung des Wortes ist nicht genau festgelegt, da es ein Dialektausdruck ist. Es wird jedoch angenommen, dass "Quell" auf Springen oder hüpfen hinweist und "Grumba" ein lautmalerischer Ausdruck für einen wilden, ausgelassenen Zustand ist.

"Quellgrumba" ist typisch für den saarländischen Dialekt und den dortigen Karneval und hat möglicherweise keine konkrete Entsprechung in anderen Dialekten oder Sprachen.

Dibbelabbes

Wed, 16 Aug 2023 08:35:48 +0200

Das saarländische Wort "Dibbelabbes" bezieht sich auf ein traditionelles Gericht aus dem Saarland. Es handelt sich um einen deftigen Kartoffelauflauf, der aus geriebenen rohen Kartoffeln, gewürzt mit Zwiebeln, Speck und verschiedenen Gewürzen, zubereitet wird.

Die Herkunft des Begriffs "Dibbelabbes" ist nicht eindeutig geklärt. Eine gängige Vermutung ist, dass er vom französischen Begriff "pommes de terre" abstammt, was übersetzt "Kartoffeln" bedeutet. Durch die saarländische Aussprache und Mundart könnte daraus der Begriff "Dibbelabbes" entstanden sein.

Eine andere Theorie besagt, dass das Wort "Dibbel" aus dem französischen "débillard" oder "débiller" stammt, was so viel bedeutet wie "lose oder zerkleinerte Kartoffelmasse". Diese Bezeichnung könnte sich im Laufe der Zeit zu "Dibbelabbes" entwickelt haben.

Letztendlich ist die genaue Herkunft des Begriffs "Dibbelabbes" nicht eindeutig dokumentiert, jedoch handelt es sich um einen etablierten Begriff in der saarländischen Küche.

Der Ortsname Geislautern

Wed, 16 Aug 2023 08:18:54 +0200

Der Ortsname Geislautern im Saarland stammt vermutlich von dem Namen des Gewässers "Geiselbach" ab, das durch den Ort fließt.

Der Name "Geisel" leitet sich möglicherweise von dem althochdeutschen Wort "geisal" ab, was so viel wie "Keule" oder "Dreschflegel" bedeutet. "Lautern" wiederum ist eine Bezeichnung für einen Ort, der an einem klaren, lauteren Gewässer liegt.

Somit lässt sich der Ortsname Geislautern als "Ort am Geiselbach" oder "Ort am klaren Bach" übersetzen. Diese Herkunft des Ortsnamens ist allerdings nicht endgültig geklärt und kann nur vermutet werden.